<언문일치 일본국육법전서>(1908) 전산 입력 자료 (2021.08. 수정본)

<언문일치 일본국육법전서>는 학범 박승빈 선생이 대한제국 말기인 1908년 당시 법조인이 참고할 수 있는 최신의 선진 법전이라 할 수 있는 일본의 헌법(관련 법규 4종 포함), 민법, 상법, 형법, 민사소송법, 형사소송법의 법조문을 우리말로 번역하여 이른바 ‘언문일치’의 방식으로 표기한 것입니다.

제1회 학범 국어학상 시상식 직후 고려대학교 장경준 교수가 <언문일치 일본국육법전서>의 원문을 입력, 교감, 가공한 자료를 학계에 공개하였습니다. (2020.08.)

본 자료는 2021년 8월, 앞서 공개한 자료를 새롭게 수정 보완한 것입니다.


※ 이 자료는 개인 연구 활동에 한하여 자유롭게 이용할 수 있으며 논저에 인용할 때에는 출처를 밝히기 바랍니다. 또한 이 자료에서 오류가 발견되면 앞으로의 수정 보완을 위해 verdulo@korea.ac.kr 앞으로 알려주기 바랍니다.